Prevod od "que pertence a" do Srpski


Kako koristiti "que pertence a" u rečenicama:

Deus é um espírito imortal que pertence a todos nós... a todo mundo!
Bog je besmrthi duh koji pripada svakome celom svetu!
Então o patinho feio fica feliz, porque descobre que pertence a algum lugar.
Onda je i Ružno Paèe sreæno... jer je saznalo gde pripada.
Se quer uma prova de que pertence a Grifinória sugiro que olhe para isto com maior atenção.
Ако желиш доказ да ти је место у Грифиндору, предлажем да погледаш ово изблиза.
Acredito que você tenha algo que pertence a nós.
Ja verujem da vi imate nešto što pripada nama.
Ela disse que pertence a família Bell.
Rekla je da pripada porodici Bell.
Você tem algo que pertence a mim.
Ti imaš nešto što pripada meni.
Que você é um desmiolado que gosta de atirar, e que pertence a uma gaiola.
Šta? Da si ti jedna životinja kojoj je mesto u kavezu.
Alguma coisa que pertence a outra pessoa.
... nešto što pripada nekom drugom.
O que pertence a quem vai ser algo difícil de decidir, Jake.
Nisam baš siguran da si primetio, ali izgleda da se svet raspada. Šta kome pripada, više nije važno, Jake.
Tudo que pertence a vocês é meu.
Све што припада вама је моје.
Sei que tem um irmão te ajudando lá fora, sei que ele atacou minha namorada, e sei que ele pegou um livro dela que pertence a mim.
Znam da ti napolju pomaže brat, znam da je naleteo na moju devojku, i znam da je od nje uzeo moju knjigu.
Você veio aqui e saiu com algo que pertence a mim.
Došao si i ta stvar pripada meni. Jebi se!
Agora que pertence a nossa família me pegue um pote de creme da geladeira.
Sad, kada pripadaš porodici donesi mi èašu šlaga iz frižidera.
Ela está com um DVD que pertence a mim.
Kod nje je jedan DVD koji pripada meni.
Existe uma propriedade que pertence a Eugene Greer.
Postoji jedna nekretnina koja pripada Eugeneu Greeru.
Passou por empresas fantasmas mas chegamos numa corporação que pertence a um investidor chamado Hernan Reyes.
Naišli smo na fingirane tvrtke, ali smo otkrili korporaciju u vlasništvu ovdašnjeg ulagaèa po imenu Hernan Reyes.
Parece que pertence a algum tipo de super laboratório de metanfetamina.
Izgleda da je o nekoj superlaboratoriji za metamfetamin.
Wally, nem você, nem ninguém tem o direito de tirar o que me pertence, ou o que pertence a minha filha, para pagar as contas do negócio!
Voli, ni ti ni niko drugi nema prava da uzima šta mi pripada, ili mom detetu, da bi isplatio raèune ovog posla!
Mas de vez em quando encontramos algo que pertence a ambos.
AIi svako maIo, pronaðemo nešto što pripada i jednom i drugom.
Talvez, irmão, você esteja em posse de algo que no íntimo sabe que pertence a Allah.
Možda, brate, si u vlasništvu neæega što znaš da pripada Alahu.
Acho que pertence a um dos meus suspeitos, Dr. Cahill.
Ova kola. Mislim da pripadaju jednom od mojih osumjièenih, dr. Kejhilu.
Creio que tenho uma coisa que pertence a você.
Mislim da imam nešto što je tvoje.
Mas você tem um milhão que pertence a mim.
Ali kod tebe je moj drugi milion.
Mas, Crane... acredite em mim quando digo que pertence a Sleepy Hollow.
Ali, Crane, vjeruj mi, kada kažem da ti je mjesto u Uspavanoj Dolini.
E já que tivemos a sorte de nos encontrarmos, pode me ajudar a recuperar outra coisa que pertence a mim.
Obzirom da smo ti i ja imali sreæu da se sretnemo pomoæi æeš mi da doðem do još neèega što mi pripada.
Mas ele diz que pertence a ele.
ALI ON JE REKAO... DA PRIPADA NJEMU.
Informou que pertence a um telefone fixo não listado de um médico em Miami chamado Peter Bonnington.
Zvao je lekara u Majami. Zove se Piter Bonington, ali više nije lekar.
Achei algo que pertence a você.
Našao sam nešto što pripada tebi...
E tenho certeza que pertence a esta garota.
Sigurna sam da pripada ovoj djevojci.
Quando a marinha chegar, eles não darão a mínima ao que pertence a você ou a mim.
Kad doðe mornarica, neæe mariti za to šta je tvoje, a šta moje.
Um modelo sedan que pertence a um dos primos de Casey e Travis.
Sedan vlasništva Kejsijeve i Trevisove roðake.
Na verdade, acho que pertence... a uma multinacional de fundição com sede em Xangai.
Заправо, припада мултинационлној топионичаркој компанији из Шангаја.
Eles entendem que existe um espaço erótico que pertence a cada um deles.
Znaju da postoji jedan erotski prostor koji pripada svakom od njih.
Dê uma volta, vamos ver, se eu te der algo que pertence a mim, é só algo que eu tenho, uma ficha de poker.
Okrenite se i da vidimo, ako vam dam nešto što je moje, to je samo nešto što imam, žeton za poker.
Você sabe quando está diante de alguém que pertence a uma tribo.
Možete da kažete kada naletite na nekoga ko je u plemenu.
1.917426109314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?